1、 Definition of dumbbells and door jambs

啞口套是指不需要配套門扇使用，僅裝飾于洞門的門套，稱之為啞口套，其能對洞門起到保護和裝飾的作用。啞口套分為半套和全套。很多家庭的局部區域裝修風格可能有所差別，在空間的連接之處，采用啞口套進行連接、包裝，可以使得整個空間連接更為自然。

Dumbbed cover refers to a door cover that does not need to be used with a matching door leaf and is only used for decoration on the portal. It is called a dumbbed cover, which can play a protective and decorative role on the portal. The dumbbell cover is divided into a half set and a full set. Many families may have different decoration styles in local areas. At the connection points of the space, using a dumbbell cover for connection and packaging can make the entire space connect more naturally.

門套可直接稱之為門框，是為了固定和保護門框而產生的。門套根據門框的大小定制，在顏色上面，可以和門的顏色一致，也可以不同，具體情況看住戶自己的喜好。門套在家庭裝修的各個空間都需要，例如入戶門、書房門、臥室門等地方。

Door jambs can be directly referred to as door frames, which are created to secure and protect the door frame. Door jambs are customized according to the size of the door frame. In terms of color, they can be consistent with the color of the door, or they can be different, depending on the preferences of the residents themselves. Door jambs are needed in various spaces of family decoration, such as entrance doors, study doors, bedroom doors, and other places.

二、啞口套和門套的區別

2、 The difference between a dumbbell cover and a door cover

啞口套和門套的區別主要在于使用地點不同，門套在有門的地方，配套使用;而啞口套則是在例如陽臺、或者不需要裝門的地方使用，主要起到美觀等作用，可以做造型、可以做護角等。除了使用地點不同，啞口套和門套的區別在于制作工藝的不同，相對來講，門套的式樣較少，而啞口套則具備了多種風格，可以搭配不同的家庭裝修設計環境，式樣也是有半包和全包之分，而門套就比較單一。

The main difference between a dumbbell cover and a door cover lies in the location of use. The door cover is used in a matching manner where there is a door; The dumbbell cover is used in places such as balconies or where doors do not need to be installed, mainly for aesthetic purposes, such as modeling and corner protection. In addition to the different locations of use, the biggest difference between a mute cover and a door cover lies in the different manufacturing processes. Relatively speaking, the style of the door cover is relatively small, while the mute cover has a variety of styles that can be paired with different home decoration design environments. The style can also be divided into half package and full package, while the door cover is relatively simple.

圖片

picture

三、啞口套和門套的功能特點

3、 Functional characteristics of dumbbell covers and door covers

對于啞口來說，在裝修方面主要起到保護、美觀等作用。啞口由于可做成各類造型，在不需要做門的地方，就可以選擇啞口，并且搭配別致的造型，凸顯居住風格;對于門套來說，如果門套不耐用，那么就會影響到門的效果和壽命。所以門套的質量十分重要。對于家庭裝修的一些特別之地，如廚房、廁所等地，由于空氣較為潮濕，比較容易受潮，對于門套的要求就比較高，往往需要選擇一些防腐、防潮的門套。

For dumbbells, they mainly play a protective and aesthetic role in decoration. Dumbbells can be made into various shapes, so you can choose dumbbells where you don't need to make doors, and they can be paired with chic shapes to highlight the residential style; For door jambs, if they are not durable, it will affect the effect and lifespan of the door. Therefore, the quality of the door pocket is very important. For some special places for home decoration, such as kitchens and toilets, due to the humid air, they are prone to moisture, and the requirements for door jambs are relatively high. It is often necessary to choose some anti-corrosion and moisture-proof door jambs.

四、啞口套和門套的裝飾效果

4、 Decorative effect of dumbbell cover and door cover

就裝修效果而言，啞口套和門套各有各的不同。啞口套相對而言比較適合選擇田園風光、地中海風格、歐式風格等設計，如上面的玄關隔斷裝修效果圖所示，其不僅可以填充空間，也可以使整個環境更加的美觀，充滿魅力;門套也可以使整個家居有一種耳目一新的感覺，門是整個家居更外層，也是連接性的關鍵之處，統一性的門套，可以使整個家居空間，更為一體化。

In terms of decoration effects, dumbbell covers and door covers vary. The mute cover is relatively suitable for choosing designs such as idyllic scenery, Mediterranean style, and European style. As shown in the decoration effect diagram of the porch partition above, it can not only fill the space, but also make the entire environment more beautiful and charming; Door jambs can also give the entire home a refreshing feeling. The door is the outermost layer of the entire home and the key to connectivity. A unified door jamb can make the entire home space more integrated.